香港中文字幕
在 YTS.mx 下載的影片種子，如果有多語言的字幕，中文一般是簡體字和正體字。（Simplified.chi.srt & Traditional.chi.srt）
今次的這個 Dog Show ，第一次見到香港單列出來的字幕。（Hong Kong.chi.srt）
那，順便列出一些英文/香港/正體中文字幕的不同之處吧。
English：They wait for us at the end of the bed.
香港中文：在床腳等待我們
正體中文：牠們在床尾等待我們
（「牀尾」和「牀腳」）
English：And they’re waiting for us now at shelters across America.
香港中文：現時，仍在全美的收容所裏等待我們
正體中文：現在牠們也在全美各地的收容所等待我們
（「現時」，「現在」）
English：Sometimes we have to rescue them,
香港中文：我們偶爾需要解救牠們
正體中文：有時我們必須援救牠們
（「偶爾」和「有時」）
English：What?
香港中文：怎麼了？
正體中文：幹嘛？
（「幹嘛？」我好像可以想像到台灣人的表情欸）
English：Iguanas?…or parakeets?
香港中文：鬣蜥？或者虎皮鸚鵡？
正體中文：鬣蜥蝪？或鸚哥呢？
English：So what’s with all this here?
香港中文：所以現在是甚麼情況？
正體中文：你這樣鬧是怎樣？
（主持人的裝傻和吐嘈，正體中文的翻譯更有語“氣”。）
如果把所有的對白翻譯成粵文字幕，一定更加貼切而簡潔。更多的不同，不再列出。
愛狗？貓派？
見多了人類中，“狗仗人勢”式的狂吠，“狗眼看人低”的傲慢，“搖尾乞憐”的無恥，習以爲常的“賣狗肉”，對於狗狗總不如貓咪一般喜愛。
喜歡貓的個性，討厭狗的順從。
人類是貓的奴隸，又是狗的主人。
而這部狗狗秀，讓我不忍去討厭如此善良的動物。就連人類，在望向狗狗的瞬間，眼睛也灌輸了平和。
所以呢，不必區別貓派狗派，她們都可以成爲家人，在一個不會隨意打死她們的國家。（再度記起2022年上海過度封控下打死的柯基犬）
主持人
美式幽默，自然隨性又淺顯，可以逗笑所有的年齡層。
相比之下，日本的主持精緻而巧妙，有些話都可以回放咀嚼，讓你再次大笑。
我想呢，日本的主持人，尤其各種番組，多數由搞笑藝人擔任。而這些搞笑藝人，又是當紅或者M-1冠軍之類。腦筋轉速超快、臨場反應敏捷，多年的沉寂早已磨練了他們的伶牙俐嘴。（喂，這樣說我會不好意思的，恥ずかしい）
食物，好像也有點類似。
Dog Show … & Sex And The City
《Sex And The City》S6E17 — THe Cold War，這一集 Charlotte 帶着她的” Elizabeth Taylor “參加狗狗秀，湊巧的是，狗狗這一天來了月經。（雖然最後贏得了冠軍，然後在公園被很多狗狗 got gang-banged）
這纔是我第一次觀看的 Dog Show ，也是正式被提醒了狗狗也是有月經的呀。
